荷物は背負ったし、水も持った。先輩はもう登山口で待ってるよ。青いワークジャケットにオリーブのカーゴパンツなら、少々汚れても平気。キャップの W はよそんちのマークじゃない、私のだからね。一緒に登る？途中で歩けなくなってもおぶってあげる約束はしないし、しっぽが当たっても知らないよ。

中文背包背好、水瓶拎上，学姐我已经在山脚下等你了。蓝色工装外套配军绿工装裤，爬坡蹭脏也不心疼。帽子上那个 W 别认错，那就是我。要一起上山吗？先说好，走不动的时候我不负责拖你，也不保证尾巴不甩到人。

画面中的深蓝长发少女戴着印有 W 标志的黑色棒球帽，身穿蓝色工装外套与军绿色工装裤，背着黑色双肩包，手提一瓶矿泉水，摆出准备出发去爬山的姿态。她有一对鲸鱼状耳鳍和一条蓝白渐变的长尾，背景是浅蓝渐变天空与几缕白云。

他にもこんながあります